{"id":1479,"date":"2019-04-01T09:23:32","date_gmt":"2019-04-01T08:23:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ongd.lgs.lu\/?p=1479"},"modified":"2019-04-01T09:27:00","modified_gmt":"2019-04-01T08:27:00","slug":"main-eischte-mount-am-senegal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ongd.lgs.lu\/fr\/2019\/04\/01\/main-eischte-mount-am-senegal\/","title":{"rendered":"Mon premier mois au S\u00e9n\u00e9gal"},"content":{"rendered":"Salaamaalekum,<\/p>\n<p>Je suis Lis de Capellen et j\u2019ai eu la possibilit\u00e9 de r\u00e9aliser un volontariat de 6 mois au S\u00e9n\u00e9gal avec l\u2019ONGD Guiden a Scouten fir ENG Welt et avec le soutien du SNJ. Apr\u00e8s la premi\u00e8re, il \u00e9tait clair pour moi que je ne souhaitais pas directement entamer des \u00e9tudes universitaires, j\u2019ai donc eu l\u2019id\u00e9e de faire un volontariat. D\u2019une part j\u2019aurais connu une autre culture et d\u2019autre part j\u2019aurais pu me d\u00e9velopper personnellement.<\/p>\n<p>Le projet dans lequel je me suis engag\u00e9e pour les six prochains mois s\u2019appelle CREPE \u2013 Centre de Ressources \u00c9ducationnelles et de Promotions des Enfants. L\u2019objectif de ce centre est de donner une \u00e9ducation \u00e0 tous les enfants, y compris les enfants d\u00e9munis et ceux qui ont un handicap physique ou mental.<\/p>\n<p>La classe o\u00f9 je vais travailler pendant six mois a \u00e9galement le devoir de pr\u00e9parer les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 rentrer en formation au CIFOP (Centre International de Formation Professionnelle).<br \/>\nLe 1er f\u00e9vrier, quand j\u2019ai d\u00fb saluer ma famille et mes amis, ce n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 facile, mais \u00e7a en a valu la peine !<\/p>\n<p>J\u2019ai pris l\u2019avion \u00e0 partir de Paris et six heures plus tard, avec un peu de retard, j\u2019ai atterri au S\u00e9n\u00e9gal. La Directrice P\u00e9dagogique du CREPE m\u2019attendais et nous avons fait la route ensemble jusque Mboro, la ville o\u00f9 je vais vivre pendant les six prochains mois.<\/p>\n<p>Pendant la 1\u00e8re semaine j\u2019ai eu un choc culturel, bien que je savais plus ou moins ce \u00e0 quoi j\u2019aurais d\u00fb m\u2019attendre. Les rues, par exemple, sont souvent sales et il y a des d\u00e9chets partout. De plus, \u00e0 moins de 50 m\u00e8tres de la maison il y a une mosqu\u00e9e qui a ses hautparleurs point\u00e9s dans notre direction et qui appelle \u00e0 la pri\u00e8re cinq fois par jour.<\/p>\n<p>Une autre grande diff\u00e9rence est la nourriture qui est souvent relev\u00e9 et assez grasse. Les gens mangent le plus souvent dans un seul plat avec les mains, ou avec une cuill\u00e8re. M\u00eame apr\u00e8s un mois je ne suis pas habitu\u00e9e au piment et je suis contente quand il y a des mets sans piment.<\/p>\n<p>Les douches aussi sont tr\u00e8s diff\u00e9rentes : il y a juste un seau et il faut esp\u00e9rer que l\u2019eau coule du robinet pour pouvoir le remplir ! Pour faire la lessive, c\u2019est la m\u00eame chose, car tout doit \u00eatre lav\u00e9 \u00e0 la main. Il y a parfois des coupures d\u2019eau et il faut alors attendre que l\u2019eau revienne &#8230; quand on l\u2019entend couler \u00e0 nouveau, on est bien content !<br \/>\nPendant les derni\u00e8res semaines, j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 pu avoir un aper\u00e7u de la culture s\u00e9n\u00e9galaise. Le premier week-end, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 un anniversaire de mariage et le week-end suivant \u00e0 un mariage traditionnel ou il y a eu beaucoup de chants et de danses.<\/p>\n<p>En plus de \u00e7a j\u2019ai \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e par des r\u00e9sidents fran\u00e7ais avec lesquels nous avons jou\u00e9 \u00e0 la p\u00e9tanque, ce qui nous a amen\u00e9 un peu d\u2019Europe au S\u00e9n\u00e9gal !<br \/>\nLa premi\u00e8re semaine au CREPE j\u2019ai fait le tour des quatre classes, en partant des petits de cinq \u00e0 sept ans jusqu\u2019au grands de 12 \u00e0 15 ans.<\/p>\n<p>Cette semaine a \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion de s\u2019habituer et de comprendre le syst\u00e8me et le fonctionnement des cours. Vers la fin de la semaine j\u2019ai pu me d\u00e9cider dans quelle classe j\u2019allais travailler pour les six prochains mois. J\u2019ai choisi la classe des plus grands qui ont entre 12 et 15 ans. D\u2019un c\u00f4t\u00e9 j\u2019ai bien aim\u00e9 leur programme et de l\u2019autre, ils parlent un peu plus de fran\u00e7ais que les plus petits.<br \/>\nLes deux derni\u00e8res semaines, j\u2019ai appuy\u00e9 l\u2019enseignante dans les cours et les corrections. De temps en temps j\u2019ai aussi donn\u00e9 cours, surtout pour revoir des cours avec eux. Maintenant je suis en train de mettre en place un programme pour les cours de sport et de bricolage. J\u2019ai aussi pu faire des cours de Kickboxing et des d\u00e9corations de classe en origami avec une autre volontaire.<\/p>\n<p>Pendant ce temps j\u2019ai \u00e9galement commenc\u00e9 \u00e0 apprendre un peu de wolof, lentement, mais s\u00fbrement. C\u2019est une langue compliqu\u00e9e et tr\u00e8s diff\u00e9rente de toutes les autres langues que je connais. Cependant tous les jours j\u2019apprends quelques mots car cela rend le contact plus facile avec les gens qui sont alors directement plus ouverts.<\/p>\n<p>Jusqu\u2019aujourd\u2019hui j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 fait beaucoup d\u2019exp\u00e9riences et j\u2019ai appris plein de choses ! J\u2019ai h\u00e2te de voir ce que les cinq prochains mois vont m\u2019amener et je suis contente de continuer \u00e0 d\u00e9couvrir le S\u00e9n\u00e9gal.<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-1479 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-lightbox=\"gallery\" href='https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2019\/04\/IMG-20190318-WA0013.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2019\/04\/IMG-20190318-WA0013-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2019\/04\/IMG-20190318-WA0013-150x150.jpg 150w, https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2019\/04\/IMG-20190318-WA0013-125x125.jpg 125w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-lightbox=\"gallery\" href='https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2019\/04\/IMG-20190318-WA0012.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2019\/04\/IMG-20190318-WA0012-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2019\/04\/IMG-20190318-WA0012-150x150.jpg 150w, https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2019\/04\/IMG-20190318-WA0012-125x125.jpg 125w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-lightbox=\"gallery\" href='https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2019\/04\/IMG-20190318-WA0011-e1554106828365.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2019\/04\/IMG-20190318-WA0011-e1554106828365-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2019\/04\/IMG-20190318-WA0011-e1554106828365-150x150.jpg 150w, https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2019\/04\/IMG-20190318-WA0011-e1554106828365-125x125.jpg 125w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-lightbox=\"gallery\" href='https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2019\/04\/IMG-20190318-WA0010.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2019\/04\/IMG-20190318-WA0010-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2019\/04\/IMG-20190318-WA0010-150x150.jpg 150w, https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2019\/04\/IMG-20190318-WA0010-125x125.jpg 125w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-lightbox=\"gallery\" href='https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2019\/04\/IMG-20190318-WA0009.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2019\/04\/IMG-20190318-WA0009-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2019\/04\/IMG-20190318-WA0009-150x150.jpg 150w, https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2019\/04\/IMG-20190318-WA0009-125x125.jpg 125w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Salaamaalekum, Je suis Lis de Capellen et j\u2019ai eu la possibilit\u00e9 de r\u00e9aliser un volontariat de 6 mois au S\u00e9n\u00e9gal avec l\u2019ONGD Guiden a Scouten fir ENG Welt et avec le soutien du SNJ. Apr\u00e8s la premi\u00e8re, il \u00e9tait clair pour moi que je ne souhaitais pas directement entamer des \u00e9tudes universitaires, j\u2019ai donc eu&#8230;  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/ongd.lgs.lu\/fr\/2019\/04\/01\/main-eischte-mount-am-senegal\/\" title=\"ReadMon premier mois au S\u00e9n\u00e9gal\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1298,"featured_media":1475,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-net-kategoriseiert"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ongd.lgs.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ongd.lgs.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ongd.lgs.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ongd.lgs.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1298"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ongd.lgs.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1479"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ongd.lgs.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1481,"href":"https:\/\/ongd.lgs.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1479\/revisions\/1481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ongd.lgs.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ongd.lgs.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ongd.lgs.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ongd.lgs.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}