{"id":4013,"date":"2025-05-28T16:54:48","date_gmt":"2025-05-28T14:54:48","guid":{"rendered":"https:\/\/ongd.lgs.lu\/?p=4013"},"modified":"2025-05-28T16:54:48","modified_gmt":"2025-05-28T14:54:48","slug":"fr-%f0%9f%87%b8%f0%9f%87%b3%e2%9c%a8-decouvrez-les-premieres-impressions-de-jeff-sur-son-experience-de-volontariat-au-senegal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ongd.lgs.lu\/fr\/2025\/05\/28\/fr-%f0%9f%87%b8%f0%9f%87%b3%e2%9c%a8-decouvrez-les-premieres-impressions-de-jeff-sur-son-experience-de-volontariat-au-senegal\/","title":{"rendered":"&#x1f1f8;&#x1f1f3;&#x2728; D\u00e9couvrez les premi\u00e8res impressions de Jeff sur son exp\u00e9rience de volontariat au S\u00e9n\u00e9gal !"},"content":{"rendered":"<strong>Salamalaikum,<\/strong><\/p>\n<p>J\u2019ai tr\u00e8s bien v\u00e9cu mon premier mois au S\u00e9n\u00e9gal et je me suis bien habitu\u00e9 au rythme de vie \u00e0 Mboro. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 chaleureusement accueilli d\u00e8s le d\u00e9but par Maloum et toute sa famille, et je me suis tout de suite senti \u00e0 l\u2019aise. Les S\u00e9n\u00e9galais impressionnent par leur <em>teranga<\/em>, leur hospitalit\u00e9, et leur d\u00e9licieuse cuisine. Que ce soit avec du riz thi\u00e9boudienne, du maff\u00e9 ou du yassa guinar, je suis g\u00e2t\u00e9 au quotidien. On ne peut que dire : <em>N\u00e9kh na trop<\/em> !<\/p>\n<p>D\u00e8s que je suis rassasi\u00e9 et que je pose la cuill\u00e8re, j\u2019attends presque le regard \u00a0de la maman \u2013 comme si elle me disait : \u00ab Pour l\u2019amour du ciel, mange encore ! \u00bb Mais d\u00e8s qu\u2019on apprend les bons mots (<em>lek na bossur<\/em>), on peut bien r\u00e9pliquer, et elle accepte alors que je suis maintenant <em>sourna<\/em>.<\/p>\n<p>Ici, ce sont aussi de v\u00e9ritables passionn\u00e9s de th\u00e9. Je m\u2019exerce donc s\u00e9rieusement pour r\u00e9ussir leur <em>attaya<\/em> aussi bien qu\u2019eux. Pour lui donner tout son charme, le th\u00e9 est vers\u00e9 plusieurs fois d\u2019un verre \u00e0 l\u2019autre pour former une mousse traditionnelle. Le plus dr\u00f4le, c\u2019est que cette mousse n\u2019est m\u00eame pas bue, elle ne sert qu\u2019\u00e0 l\u2019esth\u00e9tique.<\/p>\n<p>J\u2019ai aussi eu la chance de f\u00eater mon anniversaire avec Seynebou et le reste des <em>Ndiaye<\/em>. Ils ont fait tant d\u2019efforts pour me pr\u00e9parer une soir\u00e9e inoubliable. On a beaucoup ri, dans\u00e9 et chant\u00e9 ensemble. Ils \u00e9taient tous beaux et bien habill\u00e9s. \u00a0<em>Rafetna<\/em> !<\/p>\n<p>En semaine, je travaille au centre <em>CREPE<\/em> (Centre de Ressources \u00c9ducationnelles et de Promotion des Enfants). Le personnel m\u2019a bien int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 son \u00e9quipe et il y a une bonne dynamique. Les enfants sont r\u00e9partis en quatre groupes, \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans. J\u2019ai la possibilit\u00e9 de planifier des activit\u00e9s avec chaque <em>cohorte<\/em>, ce qui rend mon programme \u00e0 la fois enrichissant et vari\u00e9.<\/p>\n<p>J\u2019ai \u00e9galement \u00e9tabli un bon contact avec les enfants. Mais il est parfois difficile de beaucoup communiquer avec eux quand on ne parle pas <em>wollof<\/em>, leur langue nationale. Beaucoup d\u2019enfants ne parlent que tr\u00e8s peu le fran\u00e7ais. Mais chaque jour, \u00e7a va un peu mieux, car j\u2019essaie d\u2019apprendre quelques nouveaux mots quotidiennement. Je suis curieux de voir comment je parlerai leur langue dans quelques mois. Selon eux, c\u2019est une langue tr\u00e8s facile \u00e0 apprendre \u2013 mais pour moi, ce n\u2019est pas du tout le cas !<\/p>\n<p>Pendant mon temps libre, je passe presque tous les jours \u00e0 la plage. Mboro se trouve \u00e0 seulement 10 minutes de la mer. Cela me permet de d\u00e9connecter du quotidien, de me rafra\u00eechir les id\u00e9es et de simplement profiter de l\u2019air frais. J\u2019y ai d\u00e9j\u00e0 nou\u00e9 de belles amiti\u00e9s. On fait beaucoup de sport ensemble et, le soir, on se r\u00e9compense avec de bon <em>djen<\/em> pr\u00e9par\u00e9 au feu de bois. On ne peut pas faire plus frais que ce poisson-l\u00e0 !<\/p>\n<p>Je donne aussi un coup de main \u00e0 la famille dans les champs, o\u00f9 l\u2019on cultive, par exemple, des mangues et des citrons. C\u2019est une toute nouvelle exp\u00e9rience de pouvoir cueillir une mangue directement de l\u2019arbre et la manger sur place. Mais il est aussi important de prendre du temps pour ne rien faire \u2013 car le rythme, combin\u00e9 \u00e0 l\u2019adaptation au climat et \u00e0 la nouvelle alimentation, peut \u00eatre vraiment fatigant.<\/p>\n<p>Ba beneen yoon,<\/p>\n<p>Schartz Jeff<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-4013 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-lightbox=\"gallery\" href='https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/PHOTO-2025-05-20-18-38-22-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/PHOTO-2025-05-20-18-38-22-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/PHOTO-2025-05-20-18-38-22-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/PHOTO-2025-05-20-18-38-22-1-700x700.jpg 700w, https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/PHOTO-2025-05-20-18-38-22-1-125x125.jpg 125w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-lightbox=\"gallery\" href='https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/PHOTO-2025-05-20-18-38-22-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/PHOTO-2025-05-20-18-38-22-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/PHOTO-2025-05-20-18-38-22-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/PHOTO-2025-05-20-18-38-22-2-700x700.jpg 700w, https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/PHOTO-2025-05-20-18-38-22-2-125x125.jpg 125w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-lightbox=\"gallery\" href='https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/PHOTO-2025-05-20-18-38-22.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/PHOTO-2025-05-20-18-38-22-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/PHOTO-2025-05-20-18-38-22-150x150.jpg 150w, https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/PHOTO-2025-05-20-18-38-22-700x700.jpg 700w, https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/PHOTO-2025-05-20-18-38-22-125x125.jpg 125w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-lightbox=\"gallery\" href='https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/PHOTO-2025-05-20-18-38-31-3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/PHOTO-2025-05-20-18-38-31-3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/PHOTO-2025-05-20-18-38-31-3-150x150.jpg 150w, https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/PHOTO-2025-05-20-18-38-31-3-700x700.jpg 700w, https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/05\/PHOTO-2025-05-20-18-38-31-3-125x125.jpg 125w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Salamalaikum, J\u2019ai tr\u00e8s bien v\u00e9cu mon premier mois au S\u00e9n\u00e9gal et je me suis bien habitu\u00e9 au rythme de vie \u00e0 Mboro. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 chaleureusement accueilli d\u00e8s le d\u00e9but par Maloum et toute sa famille, et je me suis tout de suite senti \u00e0 l\u2019aise. Les S\u00e9n\u00e9galais impressionnent par leur teranga, leur hospitalit\u00e9, et leur&#8230;  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/ongd.lgs.lu\/fr\/2025\/05\/28\/fr-%f0%9f%87%b8%f0%9f%87%b3%e2%9c%a8-decouvrez-les-premieres-impressions-de-jeff-sur-son-experience-de-volontariat-au-senegal\/\" title=\"Read&#x1f1f8;&#x1f1f3;&#x2728; D\u00e9couvrez les premi\u00e8res impressions de Jeff sur son exp\u00e9rience de volontariat au S\u00e9n\u00e9gal !\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2258,"featured_media":4017,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-4013","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-senegal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ongd.lgs.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ongd.lgs.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ongd.lgs.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ongd.lgs.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2258"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ongd.lgs.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4013"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ongd.lgs.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4018,"href":"https:\/\/ongd.lgs.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4013\/revisions\/4018"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ongd.lgs.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ongd.lgs.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ongd.lgs.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ongd.lgs.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}