{"id":4584,"date":"2026-09-11T13:53:46","date_gmt":"2026-09-11T11:53:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ongd.lgs.lu\/?p=4584"},"modified":"2026-09-11T13:53:46","modified_gmt":"2026-09-11T11:53:46","slug":"fr-decouvrez-les-premieres-impressions-dannick-volontaire-au-crepe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ongd.lgs.lu\/fr\/2026\/09\/11\/fr-decouvrez-les-premieres-impressions-dannick-volontaire-au-crepe\/","title":{"rendered":"D\u00e9couvrez les premi\u00e8res impressions d\u2019Annick, volontaire au CREPE"},"content":{"rendered":"<strong><u>M\u00e4in \u00e9ischte Mount am Senegal<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Mat rouden, gielen, bloen, gr\u00e9ngen, mofen oder orangen B\u00e4nnercher ronder\u00ebm de Kapp setzen eng Ronn 200 Kanner, opgedeelt a 6 Famillen, um Buedem a kucke gespaant den Animatiounen no. Zu Tivaouanne huet virun e puer Deeg de Crevaq (Crepe Vacances de Quartier) ugefaangen: meng \u00e9ischt Missioun als Volontairin am Crepe (Centre de Ressources \u00c9ducationnelles et de Promotion des Enfants). Et handelt sech \u00ebm eng Aart Vakanzenaktivit\u00e9it, wou d\u2018Kanner aus der Uertschaft sech w\u00e4rend 10 Deeg treffen: Et g\u00ebtt gesongen, an d\u2018H\u00e4nn geklappt, gedanzt an den Djemb\u00e9\u00eb keng Paus gelooss. Ech sinn iwwerzeegt, dass eng Rei vun de Lidder, d\u00e9i ech do gesongen hu, mech als Ohrwurm nach ganz laang begleede w\u00e4erten. Highlight sinn awer d\u2019\u201eJeux olympiques\u201c wou d\u2019Kanner an enger Rei Spiller g\u00e9inteneen\u00a0untrieden. Vum \u00e9ischte Moment u war ech Deel vun der Ekipp a krut alles genau erkl\u00e4ert a gewisen: W\u00e9i eng D\u00e4nz zu w\u00e9i enge Lidder passen, wei ee richteg mat den H\u00e4nn \u00ebsst, w\u00e9i eng \u201eEthnien\u201c et g\u00ebtt a w\u00e9i een sech traditionell passend dozou undeet.<\/p>\n<p>Zu Mboro wunnen ech an enger Gaschtfamill, an och hei gouf ech direkt h\u00e4erzlech empfaangen, gouf an hier T\u00e9ikultur ageweit, vu mengem 12-J\u00e4rege Gaschtbrudder am F\u00e4ndelroden ofgezunn a kr\u00e9ie reegelm\u00e9isseg Wolof Kueren. Woub\u00e4i <em>suur naa<\/em> (ech si sat) definitiv m\u00e4i meescht benotze Wuert ass. D\u2019Plage direkt bei Mboro ass m\u00ebttlerweil eng vu menge Liblingsplazen, hei kann ech ofschalten, meng Erliefnesser reflekt\u00e9ieren, de Moment gen\u00e9issen a mech am Mier mol m\u00e9i, mol manner ofkillen.<\/p>\n<p>Ech free\u00eb mech op d\u00e9i n\u00e4chst M\u00e9int an op all d\u00e9i nei Erfarungen, d\u00e9i mech nach op mengem Wee begleede w\u00e4erten. Ech w\u00ebll de Senegal nach weider entdecken, nei Plaze kennel\u00e9ieren, nei Fr\u00ebndschafte schl\u00e9issen an nach vill onvergiesslech Momenter sammelen.<\/p>\n<p>Annick<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-4584 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-lightbox=\"gallery\" href='https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/ac3e9bdd-8a09-4639-aea5-e79237995470.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/ac3e9bdd-8a09-4639-aea5-e79237995470-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/ac3e9bdd-8a09-4639-aea5-e79237995470-150x150.jpg 150w, https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/ac3e9bdd-8a09-4639-aea5-e79237995470-700x700.jpg 700w, https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/ac3e9bdd-8a09-4639-aea5-e79237995470-125x125.jpg 125w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-lightbox=\"gallery\" href='https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/c9d36c63-5ca1-418d-9c4d-a33189f2a6b8.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/c9d36c63-5ca1-418d-9c4d-a33189f2a6b8-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/c9d36c63-5ca1-418d-9c4d-a33189f2a6b8-150x150.jpg 150w, https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/c9d36c63-5ca1-418d-9c4d-a33189f2a6b8-700x700.jpg 700w, https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/c9d36c63-5ca1-418d-9c4d-a33189f2a6b8-125x125.jpg 125w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-lightbox=\"gallery\" href='https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/d667ef18-5a2f-49aa-88dd-3be26593c3c7.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/d667ef18-5a2f-49aa-88dd-3be26593c3c7-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/d667ef18-5a2f-49aa-88dd-3be26593c3c7-150x150.jpg 150w, https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/d667ef18-5a2f-49aa-88dd-3be26593c3c7-700x700.jpg 700w, https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/d667ef18-5a2f-49aa-88dd-3be26593c3c7-125x125.jpg 125w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-lightbox=\"gallery\" href='https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/56dfdcc1-9073-4996-b54c-638252f4431c.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/56dfdcc1-9073-4996-b54c-638252f4431c-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/56dfdcc1-9073-4996-b54c-638252f4431c-150x150.jpg 150w, https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/56dfdcc1-9073-4996-b54c-638252f4431c-700x700.jpg 700w, https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/56dfdcc1-9073-4996-b54c-638252f4431c-125x125.jpg 125w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-lightbox=\"gallery\" href='https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/914a8884-9e10-4639-8f2a-7e7b6e203ef5.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/914a8884-9e10-4639-8f2a-7e7b6e203ef5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/914a8884-9e10-4639-8f2a-7e7b6e203ef5-150x150.jpg 150w, https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/914a8884-9e10-4639-8f2a-7e7b6e203ef5-700x700.jpg 700w, https:\/\/ongd.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/914a8884-9e10-4639-8f2a-7e7b6e203ef5-125x125.jpg 125w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e4in \u00e9ischte Mount am Senegal Mat rouden, gielen, bloen, gr\u00e9ngen, mofen oder orangen B\u00e4nnercher ronder\u00ebm de Kapp setzen eng Ronn 200 Kanner, opgedeelt a 6 Famillen, um Buedem a kucke gespaant den Animatiounen no. Zu Tivaouanne huet virun e puer Deeg de Crevaq (Crepe Vacances de Quartier) ugefaangen: meng \u00e9ischt Missioun als Volontairin am Crepe&#8230;  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/ongd.lgs.lu\/fr\/2026\/09\/11\/fr-decouvrez-les-premieres-impressions-dannick-volontaire-au-crepe\/\" title=\"ReadD\u00e9couvrez les premi\u00e8res impressions d\u2019Annick, volontaire au CREPE\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2258,"featured_media":4589,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-4584","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-senegal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ongd.lgs.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ongd.lgs.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ongd.lgs.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ongd.lgs.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2258"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ongd.lgs.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4584"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ongd.lgs.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4591,"href":"https:\/\/ongd.lgs.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4584\/revisions\/4591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ongd.lgs.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ongd.lgs.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ongd.lgs.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ongd.lgs.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}